Pesquise pela ideia, e não apenas por uma frase exata
Um transcríptuo pode ajudar você a encontrar uma resposta em um longo registro. Comece com uma palavra distinta ou uma frase curta. Se nada corresponder, tente outra palavra que o orador pode ter usado ou verifique uma seção próxima manualmente.
Erros de reconhecimento são mais comuns em nomes, acentos e ruídos de fundo. A ausência de resultados de busca não prova que a ideia esteja ausente do áudio.
Inclua a pergunta que torna a resposta clara
Uma resposta forte pode se tornar enganosa quando separada da sua pergunta. Escute antes e depois do trecho selecionado. Verifique para que pronomes como 'isso' ou 'eles' se referem.
Para um clipe autossuficiente, inclua o suficiente para um novo espectador. Se um título curto fornece contexto, certifique-se de que ele descreva adequadamente a discussão original, em vez de reforçar a afirmação.
Corte com base no meio
O texto é um localizador útil, mas a fronteira final pertence ao áudio. Mova o início antes da primeira palavra completa e inspeccione o que a imagem está fazendo nesse momento.
Uma frase precisa pode ainda começar durante uma transição de câmera ou terminar antes da reação que dá significado a ela. Observe e ouça juntos antes de escolher o alcance final.
Revise as palavras selecionadas novamente
Uma vez que o intervalo esteja fixo, revise as legendas como uma passagem separada. Corrija os nomes, números e pontuação em comparação com o som. Não assuma que um transcripto útil já está pronto para publicação.
Verifique o tempo do marcador após qualquer corte interno. O texto exibido deve seguir a edição final em vez do longer source que você pesquisou.
Faça uma pequena coleção de ideias completas
Quando uma gravação produz vários clipes, dê a cada um um assunto claro. Evite vários extratos semelhantes que todos precisam do mesmo contexto faltante.
Nomeie e organize os resultados para que você possa retornar à fonte. Antes de compartilhar, assista a cada exportação separadamente. Um espectador não precisa ter visto o clip anterior para compreender este.
Tem uma pergunta ou uma ideia para outro artigo? Conte-nos
