الكتابة والموضع
- اختر النص، واكتب المحتوى ثم اسحبه في المعاينة.
- اضبط الخط والحجم واللون والتوقيت من الخصائص.
- اختر لونًا واضحًا واترك مسافة عن حواف الصورة.
إدارة الطبقات
حدد مقطع النص في الخط الزمني لتعديله. استخدم أدواته للنسخ أو الإخفاء أو القفل أو الحذف. راجع اتصال الحروف العربية وترتيب الأرقام في الملف المصدّر أيضًا.
عنوان مؤقت وسطر ثانٍ
أنشئ طبقة للعنوان وحدد مدتها. أضف طبقة ثانية للنص الإضافي إذا احتاج موضعًا أو توقيتًا مختلفًا. سمّ الطبقات لتسهيل اختيارها لاحقًا. توقف عند إطار فاتح وآخر داكن للتحقق من الوضوح، ثم راجع النص العربي أو المختلط في الناتج.
طبقة النص أم الترجمة
استخدم النص للعناوين والتسميات والرسائل المؤقتة القليلة. استخدم الترجمة لسلسلة جمل منطوقة ذات توقيت مستقل، أو عند استيراد SRT/VTT وترجمة محتواه. ينتمي عنوان الطيف إلى إعدادات طيف الصوت ويُضبط على حدة عن طبقات نص الفيديو.